Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לחשוב על העתיד
Перевод на русский
Подумать о будущем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה כל כך רציני היום?
B: אני פשוט צריך לחשוב על העתיד.
A: נכון, חשוב לתכנן קדימה.
Перевод примера
A: Почему ты сегодня такой серьёзный?
B: Мне просто нужно подумать о будущем.
A: Верно, важно планировать заранее.
Когда говорят לחשוב על העתיד
Лаконичное обращение, побуждающее задуматься о грядущих событиях и планах. Эта фраза звучит как мягкий совет или призыв к размышлениям, когда нужно переключить внимание с текущего момента на долгосрочные перспективы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לחשוב על דברים | lẖşwb ʻl dbrym | думать о вещах |
| צריכים לחשוב על | ẕrykym lẖşwb ʻl | Надо подумать о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για το μέλλον | gia to méllon |
| Испанский | Por el futuro. | |
| Французский | pensez à l'avenir | |
| Вьетнамский | về tương lai | |
| Итальянский | pensa al tuo futuro | |
| Индонезийский | pikirkan masa depanmu | |
| Португальский | para o futuro | |
| Тайский | แล้ว อนาคต ล่ะ | laeo nakt la |
| Арабский | ماذا عن المستقبل | mạdẖạ ʿn ạlmstqbl |
| Корейский | 미래를 보고 싶으세요 | milaeleul bogo sip-euseyo |
| Английский | Focus on the future | |
| Турецкий | artık geleceğe bakmalıyız | |
| Китайский | 还有未来 | hái yǒu wèi lái |
| Немецкий | Und unsere Zukunft. |