LingroTech
להציל את העולם
Перевод на русский
Спасти мир
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא חולם להציל את העולם בכל פעם שהוא רואה סרט גיבורי על.
Перевод примера
Каждый раз, когда он смотрит фильм о супергероях, он мечтает спасти мир.
Когда говорят להציל את העולם
Сжатая формулировка, передающая грандиозную цель или идеалистическое стремление изменить всё вокруг. Она звучит как лозунг или мотивирующее высказывание, которое часто встречается в контексте героических поступков или глобальных задач.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תציל את העולם | ţẕyl ʼţ hʻwlm | спаси мир |
| רוצה להציל את העולם | rwẕh lhẕyl ʼţ hʻwlm | хочу спасти мир |
| נציל את העולם | nẕyl ʼţ hʻwlm | мы спасём мир |
| מצילים את העולם | mẕylym ʼţ hʻwlm | Спасаем мир |
| להציל את היקום | lhẕyl ʼţ hyqwm | Спасти вселенную |
| להציל את העולם הזה | lhẕyl ʼţ hʻwlm hzh | Спасать этот мир |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | untuk menyelamatkan dunia | — |
| Греческий | σώσει τον κόσμο | sṓsei ton kósmo |
| Итальянский | salvare il mondo | — |