LingroTech
לשמוע את זה
Перевод на русский
Слушать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לשמוע את זה לפני שאני מקבל החלטה.
Перевод примера
Я хочу это услышать, прежде чем принимать решение.
Когда говорят לשמוע את זה
Передаёт смысл восприятия информации на слух или процесс внимательного выслушивания чьих-то слов. Удобно использовать, когда нужно подчеркнуть важность услышанного или готовность принять информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להשמיע את זה | lhşmyʻ ʼţ zh | Произнеси это |
| לשמוע את המילים האלה | lşmwʻ ʼţ hmylym hʼlh | Слышать эти слова |
| לשמוע את זה ממישהו | lşmwʻ ʼţ zh mmyşhw | Услышать это от кого-то |
| לשמוע את הדברים האלה | lşmwʻ ʼţ hdbrym hʼlh | Слышать такие вещи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu duymak istiyorum | — |
| Английский | Let's hear it | — |
| Индонезийский | aku mendengar itu | — |
| Греческий | να το ακούσεις | na to akoúseis |