LingroTech
לסיים את העבודה
Перевод на русский
Завершить работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לסיים את העבודה לפני שאתחיל את סוף השבוע.
Перевод примера
Мне нужно закончить работу, прежде чем начнётся выходные.
Когда говорят לסיים את העבודה
Эта формула помогает чётко обозначить окончание рабочего процесса или завершение конкретной задачи. Она звучит естественно в деловой переписке и устном общении, когда нужно сообщить о готовности результата или переходе к следующему этапу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי לסיים את העבודה | kdy lsyym ʼţ hʻbwdh | чтобы закончить работу |
| סיים את העבודה | syym ʼţ hʻbwdh | Закончи работу |
| נסיים את העבודה | nsyym ʼţ hʻbwdh | Закончим работу |
| אסיים את העבודה | ʼsyym ʼţ hʻbwdh | Я закончу работу |
| מסיים את העבודה | msyym ʼţ hʻbwdh | Заканчиваю работу |
| סיימת את העבודה | syymţ ʼţ hʻbwdh | Ты закончил работу |
| לסיים את הפרויקט | lsyym ʼţ hprwyqt | Закончить проект |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o trabalho acabou | — |
| Греческий | τελειώσει τη δουλειά | teleiṓsei tē douleiá |
| Английский | To finish the job | — |