LingroTech
לי לשאול אותך
Перевод на русский
Я хочу спросить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
יש לי לשאול אותך שאלה חשובה לגבי המצב.
Перевод примера
У меня к тебе важный вопрос насчёт ситуации.
Когда говорят לי לשאול אותך
Лаконичное обращение, которое служит вежливым вступлением перед заданием важного или деликатного вопроса собеседнику. Такая формулировка помогает мягко привлечь внимание и показать уважение к личному пространству другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לי לשאול אותך את זה | ly lşʼwl ʼwţk ʼţ zh | Мне нужно спросить тебя об этом |
| ממני לשאול אותך | mmny lşʼwl ʼwţk | Мне нужно спросить тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σε ρωτήσω | na se rōtḗsō |
| Арабский | لدي سؤال لك | ldy sw̉ạl lk |