LingroTech
לי את הקוד
Перевод на русский
Дайте мне код
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לי את הקוד כדי להיכנס למערכת.
Перевод примера
Мне нужен код для входа в систему.
Когда говорят לי את הקוד
Передаёт смысл прямой просьбы о получении кода доступа или пароля в конкретной ситуации. Это короткая и функциональная реплика, которая помогает быстро решить техническую задачу или получить необходимую информацию от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לך את הקוד | lk ʼţ hqwd | Возьми код |
| תן לי את הקוד | ţn ly ʼţ hqwd | Дай мне код |
| את הקוד שלך | ʼţ hqwd şlk | Твой код |
| יש לי קוד | yş ly qwd | У меня есть код |
| לו את הקוד | lw ʼţ hqwd | Дай мне код |
| צריך את הקוד | ẕryk ʼţ hqwd | Нужен код |
| יודעת את הקוד | ywdʻţ ʼţ hqwd | знаешь код |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 번호 알죠 | nae beonho aljyo |