LingroTech
לי את כל
Перевод на русский
Мне все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לי את כל כדי שתוכל להרגיש מיוחד.
Перевод примера
Я хочу дать тебе всё, чтобы ты почувствовал себя особенным.
Когда говорят לי את כל
Встречается реже в полной форме, но часто используется как эмоциональный ответ, когда нужно подчеркнуть, что всё внимание или всё внимание принадлежит говорящему. Эта короткая конструкция помогает выразить полную вовлечённость или принадлежность в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לי את כולם | ly ʼţ kwlm | Мне все |
| לי את מלוא | ly ʼţ mlwʼ | Мне всё целиком |
| לי את כול | ly ʼţ kwl | Мне всё |
| לי את כל השאר | ly ʼţ kl hşʼr | Мне всё остальное |
| לי את כולן | ly ʼţ kwln | Я вас всех |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe alles. | — |