LingroTech
לי את זה
Перевод на русский
Дай мне это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יודע אם לי את זה מתאים לי.
Перевод примера
Не знаю, подходит ли это мне.
Когда говорят לי את זה
Короткая реплика используется, чтобы прямо и вежливо попросить передать предмет собеседнику. Она идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро получить что-то из рук другого человека без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לי את זה הוא | ly ʼţ zh hwʼ | Дай мне это, он |
| לי את זו | ly ʼţ zw | Дай мне это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya ini | — |