Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya ini
Перевод на русский
У меня есть это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang punya buku itu?
B: Maaf, aku punya ini.
Перевод примера
A: Чья это книга?
B: Извини, она моя.
Когда говорят aku punya ini
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для бытового диалога, когда нужно просто показать предмет собеседнику. Она звучит естественно и помогает сразу обозначить наличие вещи без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya itu | у меня это есть |
| aku sudah punya | у меня уже есть |
| aku punya satu | у меня есть один |
| aku dapat satu | я получил один |
| aku punya sesuatu | У меня есть кое-что |
| aku sudah mendapatkannya | Я уже получил его. |
| aku sudah memegangnya | я уже держу его |
| karena aku punya | потому что у меня есть |
| aku punya fotonya | У меня есть его фотография. |
| aku hanya punya | У меня есть только |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có cái này | |
| Английский | I've got this | |
| Корейский | 이거 갖고 있어 | igeo gajgo iss-eo |
| Иврит | יש לי את זה | yş ly ʼţ zh |
| Французский | je l'ai | |
| Испанский | Yo lo tengo. | |
| Немецкий | Ich habe es. | |
| Португальский | eu tenho isto | |
| Китайский | 我有这个 | wǒ yǒu zhè gè |
| Греческий | το έχω αυτό | to échō autó |
| Турецкий | bende bu var | |
| Тайский | ฉัน มี สิ่ง นี้ | chan mi sing ni |