Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל כך הרבה
Перевод на русский
Так много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע כמה אנשים הגיעו?
B: לא בדיוק, אבל היו כל כך הרבה אנשים שם.
Перевод примера
A: Ты знаешь, сколько человек пришло?
B: Точно нет, но там было столько людей.
Когда говорят כל כך הרבה
Эта формула помогает выразить удивление или констатировать большой объём чего-либо в разговорной речи. Она звучит естественно при описании множества предметов, событий или эмоций, что делает её незаменимой для живого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל כך הרבה דברים | kl kk hrbh dbrym | Так много вещей |
| יש פה הרבה | yş ph hrbh | Здесь много |
| הרבה על מה | hrbh ʻl mh | Много о чем |
| יש הרבה דברים | yş hrbh dbrym | Есть много вещей |
| כל כך מלא | kl kk mlʼ | Так полно |
| הרבה יותר מדי | hrbh ywţr mdy | Слишком много |
| יש לך הרבה | yş lk hrbh | У тебя много |
| כך הרבה אנשים | kk hrbh ʼnşym | Так много людей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada begitu banyak | |
| Корейский | 뭐가 이렇게 많아 | mwoga ileohge manh-a |
| Португальский | há tanta coisa | |
| Французский | il y en a tellement | |
| Арабский | هناك الكثير من | hnạk ạlktẖyr mn |
| Немецкий | Das ist viel. | |
| Английский | It's a lot | |
| Вьетнамский | nhiều thế à | |
| Греческий | είναι τόσα πολλά | eínai tósa pollá |
| Турецкий | hem de çok fazla | |
| Тайский | เยอะ มาก ๆ | yoe mak |
| Китайский | 有这么多 | yǒu zhè me duō |
| Итальянский | è tanta roba |