Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לישון על הספה
Перевод на русский
Спать на диване
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה תישנו הלילה?
B: אני הולך לישון על הספה, ואתה יכול לקחת את המיטה.
Перевод примера
A: Где вы будете спать сегодня ночью?
B: Я буду спать на диване, а ты можешь взять кровать.
Когда говорят לישון על הספה
Это способ описать привычный домашний отдых или вынужденную ночёвку вне кровати. Фраза звучит естественно, когда речь заходит о ленивом вечере, просмотре фильма или ситуации, когда пришлось остаться у друзей на ночь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| על הספה שלי | ʻl hsph şly | на мой диван |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我睡在沙发上 | wǒ shuì zài shā fā shàng |
| Итальянский | dormo sul divano |