Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
על הספה שלי
Перевод на русский
на мой диван
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה שמת את הספר?
B: הנה, על הספה שלי.
Перевод примера
A: Куда ты положил книгу?
B: Вот, на моём диване.
Когда говорят על הספה שלי
Эта формула помогает точно указать на конкретное место в комнате, где находится предмет или человек. Она полезна для описания расположения вещей в быту и звучит естественно при указании на свою мебель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ישן על הספה | yşn ʻl hsph | Спать на диване |
| לישון על הספה | lyşwn ʻl hsph | Спать на диване |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | sur le canapé | |
| Немецкий | Auf der Couch. | |
| Арабский | اجلس علي الاريكة | ạjls ʿly ạlạrykẗ |
| Итальянский | siediti sul divano | |
| Китайский | 我睡在沙发上 | wǒ shuì zài shā fā shàng |
| Корейский | 내 방에 있어 | nae bang-e iss-eo |
| Греческий | στον καναπέ μου | ston kanapé mou |