Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא מאמין שהוא
Перевод на русский
Не верю, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת מה הוא עשה?
B: כן, אני לא מאמין שהוא הלך לבד.
Перевод примера
A: Слышал, что он сделал?
B: Да, не могу поверить, что он пошёл один.
Когда говорят אני לא מאמין שהוא
Это способ выразить сильное удивление или недоверие чьим-то действиям. Произносят, когда чьи-то поступки кажутся совершенно невероятными, абсурдными или неожиданными, добавляя эмоциональный оттенок возмущения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא חושב שהוא | lʼ ẖwşb şhwʼ | Не думаю, что он |
| אני לא מאמינה | ʼny lʼ mʼmynh | Я не верю |
| לא באמת מאמין | lʼ bʼmţ mʼmyn | Не верю по-настоящему |
| לא מאמינה שזה | lʼ mʼmynh şzh | Не верю, что это |
| לא מאמין שהיא | lʼ mʼmyn şhyʼ | Не верю, что она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لا اصدقه | ạnạ lạ ạṣdqh |
| Испанский | No le creo. | |
| Индонезийский | aku tidak percaya dia | |
| Греческий | δεν πιστεύει ότι | den pisteúei óti |
| Турецкий | ben buna inanmıyorum | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เชื่อ | chan mai chuea |
| Английский | I don't believe that | |
| Немецкий | Ich glaube es nicht! | |
| Португальский | não acredito nele | |
| Китайский | 我不信他 | wǒ bù xìn tā |
| Вьетнамский | tôi không tin nó | |
| Итальянский | non gli credi | |
| Корейский | 나는 그를 믿지 않는다 | naneun geuleul midji anhneunda |