LingroTech
מדבר על משהו
Перевод на русский
Говорить о чем-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא מדבר על משהו חשוב מאוד.
Перевод примера
Он говорит о чём-то очень важном.
Когда говорят מדבר על משהו
Небольшая фраза, описывающая процесс обсуждения какой-либо темы или предмета. Подходит для ситуаций, когда нужно указать на содержание разговора или уточнить, о чём именно идёт речь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מדבר על דברים | mdbr ʻl dbrym | Говорит о вещах |
| הוא אומר משהו | hwʼ ʼwmr mşhw | Он что-то говорит |
| מדבר על כסף | mdbr ʻl ksp | Говорит о деньгах |
| מדבר על החיים | mdbr ʻl hẖyym | Говорит о жизни |
| מדבר על סקס | mdbr ʻl sqs | Говорит о сексе |
| משהו על האיש | mşhw ʻl hʼyş | Что-то про этого человека |
| מישהו מתעסק עם | myşhw mţʻsq ʻm | Кто-то возится с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey söylemeye çalışıyor | — |
| Арабский | هناك شخص ما | hnạk sẖkẖṣ mạ |
| Испанский | ¿De qué está hablando? | — |
| Итальянский | sta dicendo qualcosa | — |
| Греческий | για τι πράγμα μιλάει | gia ti prágma miláei |