LingroTech
מה קורה עם
Перевод на русский
Что происходит с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה קורה עם? הכל בסדר, רק עובדים קצת יותר מהר.
Перевод примера
Что происходит? Всё в порядке, просто работаем чуть быстрее.
Когда говорят מה קורה עם
Небольшая фраза, которая служит универсальным введением к вопросу о текущем состоянии дел или событиях с конкретным объектом. Она позволяет мягко начать разговор и узнать подробности о том, что происходит с кем-то или чем-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה קורה אצל | mh qwrh ʼẕl | Что у тебя |
| מה קורה את | mh qwrh ʼţ | Что у тебя происходит? |
| מה שבא עם | mh şbʼ ʻm | Что приходит с этим? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي يحصل | mạ ạldẖy yḥṣl |
| Итальянский | ma che succede | — |
| Индонезийский | apa yang terjadi | — |
| Греческий | τι συμβαίνει με | ti symbaínei me |