LingroTech
מה שאנחנו עושים
Перевод на русский
Что мы делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה שאנחנו עושים? אנחנו לומדים עברית.
Перевод примера
Что мы делаем? Учим иврит.
Когда говорят מה שאנחנו עושים
Сжатая формулировка, описывающая текущие действия группы людей или общий процесс. Часто используется как вводная часть для объяснения сути деятельности или обсуждения совместных задач.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שאנחנו עובדים | mh şʼnẖnw ʻwbdym | над чем мы работаем |
| מה שאנחנו עושים למען | mh şʼnẖnw ʻwşym lmʻn | То, что мы делаем ради |
| מה שאנחנו עוסקים | mh şʼnẖnw ʻwsqym | Чем мы занимаемся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que fazemos | — |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan | — |
| Турецкий | biz ne yapıyoruz | — |
| Корейский | 우리가 하는 일 | uliga haneun il |
| Итальянский | che stiamo facendo | — |
| Греческий | αυτό που κάνουμε | autó pou kánoume |
| Арабский | ما نقوم به | mạ nqwm bh |
| Тайский | เรา ทํา อะไร | rao tha anai |
| Французский | c'est ce que nous faisons | — |
| Вьетнамский | chúng ta làm gì | — |