Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה הולך לעשות
Перевод на русский
Ты собираешься сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה מחר בערב?
B: אני לא בטוח, אתה הולך לעשות את העבודה הזו קודם.
Перевод примера
A: Что будешь делать завтра вечером?
B: Я не уверен, ты собираешься сделать эту работу сначала.
Когда говорят אתה הולך לעשות
По смыслу выражает намерение совершить действие в ближайшем будущем или готовность к нему. Удобно использовать для уточнения планов собеседника или описания своих предстоящих шагов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה הולך לקבל | ʼţh hwlk lqbl | Ты получишь |
| אתה עושה את | ʼţh ʻwşh ʼţ | Ты делаешь |
| אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ | Ты возьмёшь |
| את עושה את זה | ʼţ ʻwşh ʼţ zh | Ты делаешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu vas le faire | |
| Корейский | 넌 그럴 거다 | neon geuleol geoda |
| Индонезийский | kau akan melakukannya | |
| Китайский | 你会的 | nǐ huì de |
| Испанский | Y lo harás. | |
| Немецкий | Das tust du. | |
| Греческий | και θα το κάνεις | kai tha to káneis |
| Португальский | vais mesmo fazê-lo | |
| Турецкий | sen mi yapacaksın | |
| Итальянский | lo farai tu | |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm | |
| Арабский | ستاتي اليس كذلك | stạty ạlys kdẖlk |
| Тайский | คุณ จะ ทํา มัน | khun cha tha man |