LingroTech
מה שאנחנו צריכים
Перевод на русский
Что нам нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה שאנחנו צריכים? מה שאנחנו צריכים זה שקט ושלווה.
Перевод примера
Что нам нужно? Покоя и тишины.
Когда говорят מה שאנחנו צריכים
Одно из базовых выражений для обозначения потребностей в совместной деятельности или обсуждении планов. Звучит естественно, когда группа определяет цели, и помогает быстро сформулировать запрос в бытовых или рабочих ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| המידע שאנחנו צריכים | hmydʻ şʼnẖnw ẕrykym | информация, которая нам нужна |
| מידע שאנחנו צריכים | mydʻ şʼnẖnw ẕrykym | Информация, которая нам нужна |
| לנו מה אנחנו צריכים | lnw mh ʼnẖnw ẕrykym | Нам то, что нам нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das brauchen wir. | — |
| Греческий | αυτό που χρειαζόμαστε | autó pou chreiazómaste |
| Индонезийский | apa yang kita butuhkan | — |
| Корейский | 우리가 필요한 건 | uliga pil-yohan geon |
| Вьетнамский | chúng ta cần gì | — |
| Турецкий | neye ihtiyacımız var | — |