LingroTech
מה אתה צריך
Перевод на русский
Что вам нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה אתה צריך? אני צריך עזרה עם המטלות שלי.
Перевод примера
Что тебе нужно? Мне нужна помощь с моими задачами.
Когда говорят מה אתה צריך
Служит для того, чтобы вежливо уточнить потребности собеседника в диалоге или при оказании помощи. Часто используется в ситуациях обслуживания или дружеского разговора, позволяя сразу перейти к сути вопроса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כמה דברים שאתה צריך | kmh dbrym şʼţh ẕryk | Несколько вещей, которые тебе нужны |
| מה לדעתך צריך | mh ldʻţk ẕryk | Что, по-твоему, нужно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ต้องการ อะไร | khun tongkan anai |
| Итальянский | di cosa hai bisogno | — |
| Французский | de quoi as-tu besoin | — |
| Вьетнамский | bạn cần gì | — |
| Греческий | ό τι χρειάζεσαι | ó ti chreiázesai |