LingroTech
מה את חושבת
Перевод на русский
Что ты думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה את חושבת? אני חושבת שזה רעיון מצוין.
Перевод примера
Что думаешь? Мне кажется, это отличная идея.
Когда говорят מה את חושבת
Служит для того, чтобы узнать мнение собеседника или попросить его поделиться мыслями по обсуждаемому вопросу. Это универсальный способ вовлечь другого человека в диалог и понять его точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה היית חושבת | mh hyyţ ẖwşbţ | Что бы ты думал? |
| מה את היית חושבת | mh ʼţ hyyţ ẖwşbţ | Что бы ты подумала? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 어떻게 생각하나요 | dangsin-eun eotteohge saeng-gaghanayo |
| Португальский | o que você acha | — |
| Тайский | คุณ คิด อย่างไร | khun khit angnai |
| Английский | What do you think | — |
| Турецкий | siz ne düşünüyorsunuz | — |
| Французский | que pensez-vous | — |
| Вьетнамский | bạn nghĩ gì | — |
| Греческий | εσύ τι νομίζεις | esý ti nomízeis |
| Итальянский | tu che pensi | — |
| Арабский | ماذا تعتقد انت | mạdẖạ tʿtqd ạnt |
| Индонезийский | apa yang kau pikir | — |