LingroTech
מה אתה הולך
Перевод на русский
Что ты собираешься делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה אתה הולך? אני הולך לקנות לחם.
Перевод примера
Куда ты идёшь? За хлебом.
Когда говорят מה אתה הולך
Передаёт смысл вопроса о ближайших планах или намерениях собеседника в конкретной ситуации. Обычно говорят, когда хотят узнать, куда человек направляется или что именно он собирается предпринять в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מי אתה הולך | my ʼţh hwlk | Куда ты идёшь? |
| במה אתה הולך | bmh ʼţh hwlk | Куда ты идёшь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen nereye gidiyorsun | — |
| Французский | où est-ce que tu vas | — |