LingroTech
מי יודע מה
Перевод на русский
Кто знает, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מי יודע מה? אף אחד לא יודע מה יקרה מחר.
Перевод примера
Кто знает? Никто не знает, что будет завтра.
Когда говорят מי יודע מה
Означает выражение неуверенности или скепсиса, когда точный исход события неизвестен. Часто звучит как сдержанная реакция на неожиданные новости или странные предположения, помогая мягко отстраниться от категоричных суждений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מי יודע על | my ywdʻ ʻl | Кто знает, о чём |
| מי יודע איזה | my ywdʻ ʼyzh | Кто знает, какой |
| מי יודע מי | my ywdʻ my | Кто знает, кто |
| מי יודע אילו | my ywdʻ ʼylw | Кто знает, какие |
| נראה מי יודע מה | nrʼh my ywdʻ mh | Посмотрим, кто что знает |
| מי יודע מה קרה | my ywdʻ mh qrh | Кто знает, что случилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.