Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chi lo sa
Перевод на русский
Кто знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi lo sa?
B: Nessuno, per ora.
Перевод примера
A: Кто знает?
B: Пока никто.
Когда говорят chi lo sa
Одно из самых популярных выражений для передачи неуверенности или безразличия к исходу событий. Короткая фраза «Кто знает» идеально подходит, когда точного ответа нет или он не важен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che ne so | Что я знаю? |
| chi può dirlo | кто знает |
| e io che ne so | а я откуда знаю |
| chi vuole saperlo | кто хочет знать |
| non che io sappia | насколько я знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من يعرف ذلك | mn yʿrf dẖlk |
| Испанский | ¿Quién lo sabe? | |
| Немецкий | Wer weiß es? | |
| Вьетнамский | ai biết được chứ | |
| Китайский | 谁知道呢 | shéi zhī dào ne |
| Греческий | ποιος ξέρει τι | poios xérei ti |
| Индонезийский | siapa lagi yang tahu | |
| Тайский | ใคร จะ รู้ ล่ะ | khain cha ru la |
| Французский | qui le sait | |
| Турецкий | bunu kim biliyor | |
| Корейский | 누가 뭘 알아 | nuga mwol al-a |
| Иврит | מי עוד יודע | my ʻwd ywdʻ |
| Португальский | quem mais sabe |