LingroTech SRS

מישהו או משהו

Перевод на русский

кто-то или что-то

Служит для того, чтобы обозначить неопределённое лицо или предмет в разговоре, когда точное имя или название неизвестны или не важны. Эта конструкция помогает быстро сформулировать мысль о ком-то или чём-то без лишних деталей, что делает её незаменимой в повседневном общении.

Транскрипция: myşhw ʼw mşhw

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «מישהו או משהו» →

Пример использования фразы

Пример

האם אתה רואה מישהו או משהו בחדר?

Перевод примера

Ты видишь в комнате кого-нибудь или что-нибудь?

Когда говорят מישהו או משהו

Служит для того, чтобы обозначить неопределённое лицо или предмет в разговоре, когда точное имя или название неизвестны или не важны. Эта конструкция помогает быстро сформулировать мысль о ком-то или чём-то без лишних деталей, что делает её незаменимой в повседневном общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Иврит языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийมี อะไร หรือmi anai rue
АнглийскийSomething or someone?
Испанский¿Algo o alguien?