LingroTech
אנחנו נחזיר את
Перевод на русский
Мы вернем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו נחזיר את הספרים למكتبة מחר בבוקר.
Перевод примера
Завтра утром мы вернём книги в библиотеку.
Когда говорят אנחנו נחזיר את
Этим выражают обещание вернуть предмет, деньги или выполнить обязательство в будущем. Фраза звучит уверенно и часто используется в ситуациях, когда нужно заверить собеседника в выполнении договорённости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נחזיר את זה | nẖzyr ʼţ zh | Вернём это |
| בוא נחזיר אותך | bwʼ nẖzyr ʼwţk | Давай вернём тебя |
| בואו נחזיר את | bwʼw nẖzyr ʼţ | Давайте вернём |
| בוא נחזיר את | bwʼ nẖzyr ʼţ | Давай вернём |
| אנחנו נחזיר אותו | ʼnẖnw nẖzyr ʼwţw | Мы его вернём |
| אנחנו נחזיר אותך | ʼnẖnw nẖzyr ʼwţk | Мы тебя вернём |
| אנחנו מחזירים אותו | ʼnẖnw mẖzyrym ʼwţw | Мы возвращаем его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami akan kembali | — |
| Немецкий | Wir müssen zurück. | — |