Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami akan kembali
Перевод на русский
мы вернемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kamu pulang?
B: kami akan kembali besok pagi.
Перевод примера
A: Когда ты возвращаешься?
B: Мы вернёмся завтра утром.
Когда говорят kami akan kembali
Лаконичное обращение, которое звучит как обещание скорого возвращения. Обычно говорят, когда нужно ненадолго отлучиться, но заверить собеседника, что вы обязательно придете обратно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan mendapatkannya kembali | мы вернёмся |
| kita bisa kembali | мы можем вернуться |
| mereka akan kembali | они вернутся |
| kita harus kembali | мы должны вернуться |
| kau akan kembali | ты вернешься |
| ayo cepat kembali | давай быстрее возвращайся |
| mari kita kembali | давай вернёмся |
| aku kembali lagi | я вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós vamos voltar | |
| Немецкий | Wir kommen zurück. | |
| Французский | on va revenir | |
| Китайский | 我们会回来的 | wǒ men huì huí lái de |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Английский | We'll be right back | |
| Тайский | เรา จะ กลับมา | rao cha knapma |
| Турецкий | onu geri getireceğiz | |
| Иврит | אנחנו יכולים לחזור | ʼnẖnw ykwlym lẖzwr |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ trở lại | |
| Корейский | 우리는 돌아올 것이다 | ulineun dol-aol geos-ida |
| Греческий | θα γυρίσουμε πίσω | tha gyrísoume písō |
| Арабский | سنعود علي الفور | snʿwd ʿly ạlfwr |
| Итальянский | torneremo tra poco |