LingroTech
אנחנו נפגשים שוב
Перевод на русский
Мы снова встречаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו נפגשים שוב מחר בבוקר כדי לדבר על הפרויקט.
Перевод примера
Мы снова встретимся завтра утром, чтобы поговорить о проекте.
Когда говорят אנחנו נפגשים שוב
Короткая реплика, которая подтверждает договорённость о новой встрече в будущем. Звучит тепло и оптимистично, подчёркивая желание продолжить общение после перерыва.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| סוף אנחנו נפגשים | swp ʼnẖnw npgşym | Наконец-то мы встретились |
| נהיה שוב יחד | nhyh şwb yẖd | Мы снова будем вместе |
| אז אנחנו נפגשים | ʼz ʼnẖnw npgşym | Значит, мы встречаемся |
| אנחנו נתראה שוב | ʼnẖnw nţrʼh şwb | Мы снова увидимся |
| נהיה שוב ביחד | nhyh şwb byẖd | Мы снова будем вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bertemu lagi | — |
| Турецкий | tekrar birlikte olacağız | — |
| Немецкий | Wir sehen uns wieder. | — |
| Арабский | ها نحن نلتقي مجددا | hạ nḥn nltqy mjddạ |
| Английский | We meet again | — |
| Вьетнамский | chúng ta lại gặp nhau | — |
| Португальский | encontramo-nos de novo | — |
| Корейский | 우리는 다시 만난다 | ulineun dasi mannanda |
| Итальянский | ci incontriamo di nuovo | — |
| Тайский | เรา เจอกัน อีกแล้ว | rao choekan iknaeo |