LingroTech
אני חולם על
Перевод на русский
Я мечтаю о
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
בלילה שקט כזה אני חולם על מקום רחוק ורגוע.
Перевод примера
Source text and current translation are missing. Please provide them so I can edit the translation.
Когда говорят אני חולם על
Короткая реплика, которая идеально подходит для выражения глубоких желаний или мечтаний о чём-то конкретном. Она звучит искренне и эмоционально, позволяя легко начать разговор о своих надеждах и планах на будущее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה חולם על | ʼţh ẖwlm ʻl | Ты мечтаешь о |
| הייתי חולם על | hyyţy ẖwlm ʻl | Я мечтал бы о |
| אני חלמתי על | ʼny ẖlmţy ʻl | Я мечтал о |
| לי חלום על | ly ẖlwm ʻl | У меня есть мечта о |
| אני חולם שאני | ʼny ẖwlm şʼny | Я мечтаю, что я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho fatto un sogno | — |
| Немецкий | Ich habe geträumt. | — |
| Испанский | Tuve un sueño. | — |