LingroTech
אני חושב שהם
Перевод на русский
Я думаю, что они
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני חושב שהם יגיעו מחר בבוקר.
Перевод примера
Думаю, они приедут завтра утром.
Когда говорят אני חושב שהם
Нередко встречается в разговоре, когда нужно выразить личное мнение о действиях или намерениях других людей. Эта конструкция помогает мягко озвучить предположение, не утверждая его как абсолютную истину, что делает её универсальной для повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הייתי אומר שהם | hyyţy ʼwmr şhm | Я бы сказал, что они |
| אני חושב שאלו | ʼny ẖwşb şʼlw | Я думаю, что это |
| חושב שהם יהיו | ẖwşb şhm yhyw | Думаю, что они будут |
| חושב שאולי הם | ẖwşb şʼwly hm | Думаю, может, они |
| אני מתכוון שהם | ʼny mţkwwn şhm | Я имею в виду, что они |
| אני חושב שאולי הם | ʼny ẖwşb şʼwly hm | Я думаю, может, они |
| חושב שזה הם | ẖwşb şzh hm | Думаю, это они |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi nghĩ là có | — |
| Португальский | acho que são | — |
| Греческий | νομίζω ότι οι | nomízō óti oi |