Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה חושב שהם
Перевод на русский
Ты думаешь, что они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על הרעיון הזה?
B: אני לא בטוח, אבל אתה חושב שהם יסכימו לזה?
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этой идее?
B: Не уверен, а ты думаешь, они на это согласятся?
Когда говорят אתה חושב שהם
Лаконичное обращение к собеседнику с просьбой поделиться его мнением о ситуации или поведении третьих лиц. Такая форма вопроса часто используется в диалогах для уточнения фактов или проверки гипотез, создавая пространство для обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושבת שהם | ʼny ẖwşbţ şhm | Я думаю, что они |
| אני חושב שהם | ʼny ẖwşb şhm | Я думаю, что они |
| הם חושבים שהם | hm ẖwşbym şhm | Они думают, что они |
| הם חושבים שיש | hm ẖwşbym şyş | Они думают, что есть |
| אני מניח שהם | ʼny mnyẖ şhm | Я полагаю, что они |
| אתה חושב שאנשים | ʼţh ẖwşb şʼnşym | Ты думаешь, что люди |
| אתה חושב ש | ʼţh ẖwşb ş | Ты думаешь, что |
| מה שהם חושבים | mh şhm ẖwşbym | То, что они думают |
| אתה באמת חושב | ʼţh bʼmţ ẖwşb | Ты действительно думаешь, |
| מה הם חושבים | mh hm ẖwşbym | Что они думают |
| כי הם חושבים | ky hm ẖwşbym | Потому что они думают |
| את באמת חושבת | ʼţ bʼmţ ẖwşbţ | Ты действительно думаешь, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我觉得他们是 | wǒ jué dé tā men shì |
| Греческий | νομίζουν ότι είναι | nomízoun óti eínai |
| Французский | ils le sont | |
| Индонезийский | kau pikir begitu | |
| Вьетнамский | anh nghĩ vậy à | |
| Арабский | هل تعتقد ذلك | hl tʿtqd dẖlk |
| Немецкий | Glaubst du wirklich? | |
| Английский | You think so? | |
| Португальский | acho que são eles |