Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא חושב שזה
Перевод на русский
Я не думаю, что это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אולי כדאי לנסוע מחר לים?
B: אני לא חושב שזה רעיון טוב, מבטיחים גשם.
A: אוקיי, נישאר בבית.
Перевод примера
A: Может, поедем завтра на море?
B: Не думаю, что это хорошая идея, обещают дождь.
A: Ладно, останемся дома.
Когда говорят אני לא חושב שזה
Небольшая фраза, позволяющая мягко выразить сомнение или несогласие с чьим-то утверждением. Она часто используется в спорах или обсуждениях, чтобы вежливо поставить под вопрос правильность ситуации, не переходя на личности и сохраняя спокойный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא חושב שיש | ʼny lʼ ẖwşb şyş | Я не думаю, что есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν νομίζω ότι είναι | den nomízō óti eínai |
| Испанский | No creo que lo sea. | |
| Арабский | لا اعتقد ذلك | lạ ạʿtqd dẖlk |
| Французский | je ne pense pas | |
| Индонезийский | aku tidak berpikir begitu | |
| Турецкий | bence öyle değil | |
| Немецкий | Das glaube ich nicht. | |
| Английский | I don't think that | |
| Тайский | ฉัน ไม่ คิด อย่างนั้น นะ | chan mai khit angnan na |
| Итальянский | non penso sia così | |
| Португальский | não me parece que seja | |
| Корейский | 것 같진 않아 | geos gatjin anh-a |
| Вьетнамский | tôi không nghĩ là có | |
| Китайский | 我不认为如此 | wǒ bù rèn wèi rú cǐ |