LingroTech
אני לא שותה
Перевод на русский
Я не пью
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
במסיבה אתמול, אני לא שותה אלכוהול, אבל אני לוגם מיץ.
Перевод примера
На вчерашней вечеринке я не пил алкоголь, но глотал сок.
Когда говорят אני לא שותה
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твердо отказать в предложении выпить. Эта короткая реплика звучит как прямой отказ от алкоголя и удобна для запоминания, чтобы быстро реагировать на тосты или приглашения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא אשתה | ʼny lʼ ʼşţh | Я не буду пить |
| לא שותה יותר | lʼ şwţh ywţr | Больше не пью |
| כבר לא שותה | kbr lʼ şwţh | Уже не пью |
| אני לא שותה אלכוהול | ʼny lʼ şwţh ʼlkwhwl | Я не пью алкоголь |
| לא הייתי שותה | lʼ hyyţy şwţh | Я бы не стал пить |
| לא שתיתי כבר | lʼ şţyţy kbr | Я уже не пил |
| אני לא שתיתי | ʼny lʼ şţyţy | Я не пил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't drink | — |
| Индонезийский | aku tidak minum | — |
| Арабский | انا لا اشرب | ạnạ lạ ạsẖrb |
| Немецкий | Ich trinke nicht. | — |
| Турецкий | ben içki içmem | — |
| Вьетнамский | tôi không uống | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ ดื่ม | chan mai duem |
| Корейский | 전 안 마셔요 | jeon an masyeoyo |