Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול להגיד
Перевод на русский
Вы можете сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא זוכר את השם שלו.
B: אתה יכול להגיד אתה יכול להגיד במשפט אחד?
Перевод примера
A: Я не помню его имя.
B: Можешь сказать можешь сказать одним предложением?
Когда говорят אתה יכול להגיד
Означает вежливую просьбу или разрешение высказаться, звучит как мягкий вопрос о возможности что-то сказать. Обычно её используют, чтобы попросить собеседника озвучить мнение или уточнить информацию в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול לספר | ʼţh ykwl lspr | Вы можете рассказать |
| את יכולה לספר | ʼţ ykwlh lspr | Ты можешь рассказать |
| אתה יכול להיות | ʼţh ykwl lhywţ | Ты можешь быть |
| אם אתה אומר | ʼm ʼţh ʼwmr | Если ты говоришь |
| את יכולה להיות | ʼţ ykwlh lhywţ | Ты можешь быть |
| אתה אומר את זה | ʼţh ʼwmr ʼţ zh | Ты это говоришь |
| אתה צריך להגיד | ʼţh ẕryk lhgyd | Ты должен сказать |
| את אומרת את זה | ʼţ ʼwmrţ ʼţ zh | Ты так говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να πεις | mporeís na peis |
| Итальянский | puoi ben dirlo | |
| Турецкий | öyle de diyebilirsin | |
| Немецкий | Wie du meinst. | |
| Индонезийский | kau bisa bilang | |
| Арабский | يمكنك ان تقول | ymknk ạn tqwl |
| Французский | vous pouvez le dire | |
| Китайский | 你可以说 | nǐ kě yǐ shuō |
| Португальский | bem podes dizê-lo | |
| Вьетнамский | anh có thể nói vậy | |
| Испанский | Si Ud. Io dice. | |
| Корейский | 라고 말할 수 있다 | lago malhal su issda |
| Тайский | นาย ก็ พูด ได้ สิ | nai k็ phut dai si |
| Английский | You can say that |