LingroTech
אני לא צריך את
Перевод на русский
Мне не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא צריך את הכסף הזה, תודה.
Перевод примера
Мне эти деньги не нужны, спасибо.
Когда говорят אני לא צריך את
Означает отсутствие необходимости в чём-либо или отказ от чего-то. Удобно использовать для вежливого, но чёткого обозначения того, что предмет или действие вам не требуются.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא אצטרך את | lʼ ʼẕtrk ʼţ | Мне не понадобится |
| אבל אני לא צריך את | ʼbl ʼny lʼ ẕryk ʼţ | Но мне не нужен |
| איני צריך את | ʼyny ẕryk ʼţ | Мне это не нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak membutuhkannya | — |
| Итальянский | non ne ho bisogno | — |
| Испанский | No lo necesito. | — |
| Вьетнамский | tôi không cần nó | — |
| Греческий | δεν το χρειάζομαι | den to chreiázomai |
| Немецкий | Ich brauche das nicht. | — |
| Арабский | لا احتاج لذلك | lạ ạḥtạj ldẖlk |
| Корейский | 난 그런 거 필요 없어 | nan geuleon geo pil-yo eobs-eo |