LingroTech
אני אלמד אותך
Перевод на русский
Я научу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אלמד אותך איך להשתמש במחשב החדש.
Перевод примера
Я научу тебя пользоваться новым компьютером.
Когда говорят אני אלמד אותך
По смыслу это обещание передать знания или навыки, звучит уверенно и наставнически. Фразу часто используют учителя, тренеры или опытные коллеги, предлагая помощь в освоении нового умения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אלמד את | ʼny ʼlmd ʼţ | Я научу |
| אני אלמד אותו | ʼny ʼlmd ʼwţw | Я научу его |
| אני אלמד אותך לקח | ʼny ʼlmd ʼwţk lqẖ | Я тебе урок дам |
| הולך ללמד אותך | hwlk llmd ʼwţk | Сейчас я тебе урок дам |
| תן לי ללמד אותך | ţn ly llmd ʼwţk | Дай мне тебе урок дать |
| אני אלמד אותה | ʼny ʼlmd ʼwţh | Я научу её |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde es dir zeigen. | — |
| Английский | I'll teach you | — |
| Индонезийский | aku akan mengajarimu | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ dạy anh | — |
| Корейский | 내가 가르쳐 줄게 | naega galeuchyeo julge |
| Греческий | θα σου μάθω | tha sou máthō |
| Тайский | ฉัน จะ สอน ให้ | chan cha son hai |
| Турецкий | ben sana öğretirim | — |
| Французский | je vais vous apprendre | — |
| Испанский | Te voy a enseñar. | — |