LingroTech
אני ממש מצטער
Перевод на русский
Я очень сожалею.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני ממש מצטער על כך שהגעתי מאוחר לפגישה.
Перевод примера
Мне очень жаль, что я опоздал на встречу.
Когда говорят אני ממש מצטער
Уместно использовать эту фразу для искреннего извинения, когда нужно подчеркнуть глубину сожаления о содеянном. Она звучит эмоционально и помогает восстановить доверие, показывая серьезность намерений говорящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מצטער עמוקות | ʼny mẕtʻr ʻmwqwţ | Я глубоко сожалею |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اسف للغاية | ạnạ ạsf llgẖạyẗ |
| Тайский | ผม ขอโทษ จริงๆ | phom khotot chning |
| Английский | I am really sorry | — |
| Итальянский | mi dispiace davvero molto | — |
| Французский | vraiment désolé | — |