Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מוכנה לעשות
Перевод на русский
Я готова сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את באמת רוצה לעזור לנו בפרויקט הזה?
B: כן, אני מוכנה לעשות הכל כדי שזה יצליח.
Перевод примера
A: Ты действительно хочешь помочь нам в этом проекте?
B: Да, я готова сделать всё, чтобы он увенчался успехом.
Когда говорят אני מוכנה לעשות
Употребляют эту реплику, чтобы выразить готовность взяться за дело или выполнить просьбу. Фраза звучит решительно и позитивно, показывая собеседнику, что вы полностью настроены на действие и не ищете отговорок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מוכן להתערב | ʼny mwkn lhţʻrb | Готов поспорить |
| אעשה את זה | ʼʻşh ʼţ zh | Я сделаю это. |
| אני אעשה את זה | ʼny ʼʻşh ʼţ zh | Я сделаю это. |
| אני הולך לעשות | ʼny hwlk lʻşwţ | Я собираюсь сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا مستعد لذلك | ạnạ mstʿd ldẖlk |
| Китайский | 我会做的 | wǒ huì zuò de |
| Корейский | 난 할 거야 | nan hal geoya |
| Французский | je vais le faire | |
| Немецкий | Ich bin bereit. | |
| Испанский | Yo lo haré. | |
| Индонезийский | aku siap melakukannya | |
| Греческий | είμαι πρόθυμη να | eímai próthymē na |
| Вьетнамский | vâng tôi đã sẵn sàng | |
| Турецкий | karşılığını vermeye hazırım | |
| Итальянский | sì sono pronta | |
| Португальский | sim estou pronta | |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา อย่างนั้น | chan cha tha angnan |