Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会做的
Перевод на русский
Я смогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个任务交给你了，没问题吧？
B: 放心，我会做的。
Перевод примера
A: Я поручаю это задание тебе, нет проблем?
B: Не волнуйся, я сделаю.
Когда говорят 我会做的
Одно из базовых выражений для уверенного обещания выполнить задачу в будущем. Звучит естественно в бытовых и рабочих ситуациях, когда нужно подтвердить свою готовность взяться за дело.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ทํา | chan cha tha |
| Греческий | θα το κάνω εγώ | tha to kánō egṓ |
| Итальянский | lo farò io | |
| Индонезийский | aku akan melakukannya | |
| Французский | je le ferai | |
| Иврит | אעשה את זה | ʼʻşh ʼţ zh |
| Арабский | سوف افعل ذلك | swf ạfʿl dẖlk |
| Португальский | eu vou fazê-lo | |
| Испанский | Yo lo haré. | |
| Турецкий | tamam ben yaparım | |
| Немецкий | Ich mach das! | |
| Английский | I'll do that | |
| Корейский | 아 제가 할게요 | a jega halgeyo |
| Вьетнамский | tớ sẽ làm |