LingroTech
אני אמצא את
Перевод на русский
Я найду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אמצא את המפתחות שלי אם אבדוק את התיק שלי.
Перевод примера
Если я проверю сумку, найду ключи.
Когда говорят אני אמצא את
По смыслу это утверждение выражает твердое намерение найти что-то или кого-то в будущем. Фраза звучит уверенно и решительно, показывая, что говорящий готов приложить усилия для достижения цели и не сомневается в успехе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני כבר אמצא | ʼny kbr ʼmẕʼ | Я уже найду |
| אז אני אמצא | ʼz ʼny ʼmẕʼ | Так что я найду |
| אני אמצא לנו | ʼny ʼmẕʼ lnw | Я найду нам |
| אני אמצא לי | ʼny ʼmẕʼ ly | Я найду себе |
| אצליח למצוא את | ʼẕlyẖ lmẕwʼ ʼţ | Я смогу найти |
| אמצא את מה | ʼmẕʼ ʼţ mh | Я найду, что |
| אולי אמצא את | ʼwly ʼmẕʼ ʼţ | Может, я найду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan menemukannya | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm ra | — |
| Греческий | εγώ θα βρω | egṓ tha brō |
| Английский | I'll find it | — |
| Корейский | 내가 찾을 거예요 | naega chaj-eul geoyeyo |
| Французский | j'en trouverai | — |
| Тайский | ผม จะ หา ให้ เจอ | phom cha ha hai choe |