LingroTech
אני אקח את
Перевод на русский
Я возьму
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אקח את המפתחות לפני שאני יוצא מהבית.
Перевод примера
Я возьму ключи, прежде чем выйду из дома.
Когда говорят אני אקח את
Эта формула помогает чётко заявить о своём намерении взять предмет или взять на себя какую-то задачу. Она звучит уверенно и часто используется, когда нужно быстро согласовать действия или распределить обязанности между людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אקח מה | ʼny ʼqẖ mh | Я возьму |
| אני אקח לי | ʼny ʼqẖ ly | Я возьму себе |
| אני אקח על | ʼny ʼqẖ ʻl | Я возьму на себя |
| ייקח לי את | yyqẖ ly ʼţ | Он заберет у меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mengambilnya | — |
| Испанский | Me lo llevaré. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ lấy | — |
| Арабский | انا ساخذ ذلك | ạnạ sạkẖdẖ dẖlk |
| Греческий | θα το πάρω εγώ | tha to párō egṓ |
| Тайский | ฉัน จะ เอา | chan cha ao |
| Английский | I will take it | — |
| Французский | je vais prendre celui-là | — |