LingroTech
אני רוצה לראות את
Перевод на русский
Я хочу увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לראות את התמונות שצילמת אתמול.
Перевод примера
Я хочу посмотреть фотографии, которые ты сделал вчера.
Когда говорят אני רוצה לראות את
Лаконичное обращение, выражающее прямое желание увидеть что-то или кого-то. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сформулировать просьбу или намерение без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לראות מי | ʼny rwẕh lrʼwţ my | Я хочу увидеть, кто |
| אני דורש לראות את | ʼny dwrş lrʼwţ ʼţ | Я требую увидеть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo voglio vedere | — |
| Испанский | Me gustaría verlo. | — |
| Греческий | θέλω να δω το | thélō na dō to |
| Вьетнамский | tôi muốn thấy | — |
| Английский | I want to see | — |
| Индонезийский | aku ingin melihat | — |
| Тайский | ฉัน อยาก ดู | chan ak du |
| Турецкий | ben görmek istiyorum | — |
| Французский | je veux voir | — |
| Корейский | 난 그걸 보고 싶다 | nan geugeol bogo sipda |
| Португальский | gostaria de ver | — |
| Арабский | اريد رؤية ذلك | ạryd rw̉yẗ dẖlk |