LingroTech
אני יודע שיש
Перевод на русский
Я знаю, что есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יודע שיש הרבה דרכים לפתור את הבעיה הזו.
Перевод примера
Я знаю, что есть много способов решить эту проблему.
Когда говорят אני יודע שיש
Этим выражают осознание наличия чего-либо или факта, часто в ответ на вопрос или сомнение собеседника. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно подтвердить существование предмета или ситуации без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מודע לכך שיש | mwdʻ lkk şyş | Я знаю, что есть |
| אני יודע שמישהו | ʼny ywdʻ şmyşhw | Я знаю, что кто-то |
| מודע לזה שיש | mwdʻ lzh şyş | Я в курсе, что есть |
| נודע לי שיש | nwdʻ ly şyş | Мне стало известно, что есть |
| אני יודע שיש דברים | ʼny ywdʻ şyş dbrym | Я знаю, что есть вещи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า | chan ru wa |
| Греческий | ξέρω ότι υπάρχει | xérō óti ypárchei |
| Вьетнамский | tôi biết là có | — |
| Корейский | 있다는 것을 알고 있다 | issdaneun geos-eul algo issda |
| Итальянский | so che c'è | — |