LingroTech
קח את המכונית
Перевод на русский
Возьми машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם אתה רוצה לנסוע לעיר, קח את המכונית.
Перевод примера
Если хочешь поехать в город, бери машину.
Когда говорят קח את המכונית
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая просьба или команда взять автомобиль. Обычно говорят в бытовых ситуациях, когда нужно быстро переместиться или передать управление транспортом другому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לקח את המכונית | lqẖ ʼţ hmkwnyţ | Взял машину |
| לקחת את המכונית שלך | lqẖţ ʼţ hmkwnyţ şlk | Взял свою машину |
| את המכונית עכשיו | ʼţ hmkwnyţ ʻkşyw | Машину прямо сейчас |
| קח את המכונית שלי | qẖ ʼţ hmkwnyţ şly | Возьми мою машину |
| לקח את הרכב | lqẖ ʼţ hrkb | Взял машину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Get the car | — |
| Турецкий | git arabayı getir | — |
| Немецкий | Ich hole das Auto. | — |
| Французский | prenez la voiture | — |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Тайский | เอา รถ ไป | ao rot pai |
| Вьетнамский | lấy xe đi | — |
| Португальский | leva o carro | — |
| Итальянский | prendi la macchina | — |