LingroTech
אקח את זה
Перевод на русский
Я возьму это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם אתה לא רוצה את זה, אני אקח את זה.
Перевод примера
Если тебе это не нужно, я заберу.
Когда говорят אקח את זה
Лаконичное обращение, выражающее решительное намерение взять предмет или согласиться с предложением. Эта фраза незаменима в магазине или при выборе варианта, когда нужно быстро подтвердить своё решение без лишних слов и колебаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אקח את זה ככן | ʼqẖ ʼţ zh kkn | Я возьму это как да |
| אקח את זו | ʼqẖ ʼţ zw | Я возьму эту |
| אקח את זה למעלה | ʼqẖ ʼţ zh lmʻlh | Я возьму это наверх |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll take it | — |
| Испанский | Me lo llevaré. | — |