LingroTech SRS

קשה להבין את

Перевод на русский

Трудно понять

Подходит для ситуаций, когда информация кажется запутанной или сложной для восприятия. Часто используется, чтобы выразить затруднение в понимании чьих-то слов, действий или абстрактных концепций.

Транскрипция: qşh lhbyn ʼţ

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «קשה להבין את» →

Пример использования фразы

Пример

הסבר המורה היה כל כך מורכב שזה קשה להבין את.

Когда говорят קשה להבין את

Подходит для ситуаций, когда информация кажется запутанной или сложной для восприятия. Часто используется, чтобы выразить затруднение в понимании чьих-то слов, действий или абстрактных концепций.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
קשה לי להביןqşh ly lhbynМне трудно понять
כך קשה להביןkk qşh lhbynТак трудно понять
קשה לך להביןqşh lk lhbynТебе трудно понять
כל כך קשה להביןkl kk qşh lhbynТак трудно понять
שקשה לך להביןşqşh lk lhbynЧто тебе трудно понять
קשה לעכל אתqşh lʻkl ʼţТрудно переварить
קשה לקרוא אתqşh lqrwʼ ʼţСложно прочитать

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs difícil de explicar.
Итальянскийè difficile da capire
Французскийc'est difficile à comprendre
Португальскийé difícil de perceber
Греческийδύσκολο να καταλάβειςdýskolo na katalábeis
Тайскийมัน ยาก ที่จะ เข้าใจman yak thita khaotai
Индонезийскийsulit untuk dijelaskan
Вьетнамскийrất khó để giải thích
АнглийскийIt's hard to explain