Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא עקב אחרי
Перевод на русский
Он следил за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא עשה כשראה את הכלב?
B: הוא עקב אחריו עד הבית.
Перевод примера
A: Что он сделал, когда увидел собаку?
B: Он пошёл за ней до дома.
Когда говорят הוא עקב אחרי
По смыслу указывает на то, что кто-то внимательно наблюдал за действиями другого человека или следовал за ним. Часто применяется в контексте наблюдения, слежки или простого интереса к чьему-то пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא עוקב אחרינו | hwʼ ʻwqb ʼẖrynw | Он следит за нами |
| הוא היה בדרכו | hwʼ hyh bdrkw | Он был на пути |
| יכול לעקוב אחרי | ykwl lʻqwb ʼẖry | Может отслеживать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και τον ακολούθησα | kai ton akoloúthēsa |
| Французский | je l'ai suivi | |
| Индонезийский | jadi aku mengikutinya | |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Португальский | por isso segui-o |