LingroTech
רוצה לצאת לסיבוב
Перевод на русский
Хочу выйти на прогулку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הילד שלי רוצה לצאת לסיבוב בגן.
Перевод примера
Мой ребёнок хочет покататься на карусели в парке.
Когда говорят רוצה לצאת לסיבוב
Нередко встречается в живой речи, когда предлагают совместную прогулку или просто хотят выйти на свежий воздух. Это естественный способ начать разговор о планах на ближайшее время, звучит непринужденно и помогает легко договориться о встрече.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יוצא לסיבוב | ʼny ywẕʼ lsybwb | Я выхожу на прогулку |
| רוצה עוד סיבוב | rwẕh ʻwd sybwb | Хочешь ещё прогуляться? |
| רוצה להסתובב עם | rwẕh lhsţwbb ʻm | Хочешь прогуляться со мной? |
| אני אעשה סיבוב | ʼny ʼʻşh sybwb | Я сделаю круг |
| אני רוצה להסתובב | ʼny rwẕh lhsţwbb | Я хочу прогуляться |
| אני יוצאת לסיבוב | ʼny ywẕʼţ lsybwb | Я выхожу на прогулку |
| הולך לעשות סיבוב | hwlk lʻşwţ sybwb | Пойду прогуляюсь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.