LingroTech
רוצה עוד משקה
Перевод на русский
Хочу еще напиток
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה רוצה עוד משקה או שכבר סיימת?
Перевод примера
Хочешь ещё выпить или уже закончил?
Когда говорят רוצה עוד משקה
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для заказа дополнительных напитков в кафе или ресторане. Позволяет быстро и четко выразить желание получить еще одну порцию, не вдаваясь в подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה עוד בירה | rwẕh ʻwd byrh | Хочешь ещё пива? |
| לך עוד משקה | lk ʻwd mşqh | Тебе ещё напиток? |
| רוצה עוד יין | rwẕh ʻwd yyn | Хочешь ещё вина? |
| לי עוד משקה | ly ʻwd mşqh | Мне ещё напиток? |
| עוד משקה אחד | ʻwd mşqh ʼẖd | Ещё один напиток |
| לי עוד כוס | ly ʻwd kws | Мне ещё стакан |
| צריך עוד בירה | ẕryk ʻwd byrh | Нужна ещё одна пивас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I need a drink | — |
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | — |
| Турецкий | bir içki daha istiyorum | — |
| Индонезийский | aku butuh minuman lagi | — |