LingroTech
את האיש הזה
Перевод на русский
Этот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא מכיר את האיש הזה.
Перевод примера
Я не знаю этого человека.
Когда говорят את האיש הזה
Лаконичное обращение, позволяющее точно указать на конкретного мужчину в поле зрения или в контексте разговора. Часто используется для выделения человека из группы или при описании ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את האחד הזה | ʼţ hʼẖd hzh | Этого парня |
| את האדון הזה | ʼţ hʼdwn hzh | Этого господина |
| אחרי האיש הזה | ʼẖry hʼyş hzh | За этим человеком |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผู้ชาย คน นี้ | phutai khon ni |
| Английский | This is the guy | — |
| Турецкий | bu adamı tanıyorum | — |
| Немецкий | Das ist der Mann. | — |
| Греческий | αυτόν τον άντρα | autón ton ántra |
| Французский | cet homme | — |
| Вьетнамский | người đàn ông này | — |
| Корейский | 이 남자에 대해서 | i namja-e daehaeseo |