Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

את הדרכון שלי

Перевод на русский

Мой паспорт

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼţ hdrkwn şly

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אתה זוכר איפה שמתי את הדרכון שלי?

B: חיפשת בתיק הגב?

Перевод примера

A: Помнишь, куда я положил свой паспорт?

B: Ты искал в рюкзаке?

Когда говорят את הדרכון שלי

Используют эту фразу, чтобы чётко указать на свой документ, удостоверяющий личность, в разговоре с чиновниками или при проверке. Она звучит нейтрально и уверенно, помогая избежать недопонимания в официальных ситуациях или при пересечении границы.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийil mio passaporto
ИспанскийSu pasaporte, por favor.
Арабскийجواز السفر من فضلكjwạz ạlsfr mn fḍlk
НемецкийDen Pass, bitte.
Индонезийскийkau punya paspor
Турецкийpasaportun var mı
АнглийскийDo you have a passport?
Вьетнамскийhộ chiếu của anh
Французскийmon passeport
Португальскийo meu passaporte
Китайский这是你的护照zhè shì nǐ de hù zhào
Тайскийขอ พาสปอร์ต ด้วย ครับkho phatpot duai khnap
Греческийκαι το διαβατήριοkai to diabatḗrio